Duration: 30 min
THE STORY
(English)
The Armenians of the Nagorno-Karabakh enclave are leaving their homes, taking with them all their possessions, the huge stones from their museums, and even digging up their dead. They don’t want anything of theirs to fall into the hands of the “enemy”.
Armenians transport their prefabricated houses, their slaughtered animals, their personal belongings in garbage bags on trucks. They feel betrayed and refugees in their homeland.
(French)
Les Arméniens de l’enclave du Haut-Karabakh quittent leurs foyers, emportant avec eux toutes leurs possessions, les énormes pierres de leurs musées, et allant jusqu’à déterrer leurs morts. Ils ne veulent rien laisser de leur patrimoine tomber entre les mains de “l’ennemi”.
Les Arméniens transportent leurs maisons préfabriquées, leurs animaux abattus, leurs effets personnels dans des sacs poubelles sur des camions. Ils se sentent trahis et réfugiés dans leur propre patrie.
OFFICIAL SELECTIONS/AWARDS/SPECIAL SCREENINGS
- FESTIVAL AWARD, 5th SLEMANI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, IRAQ, DECEMBER 2021
- HONORABLE MENTION, 10th ATHENS INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL, ATHENS, DECEMBER 2021
- BEST DOCUMENTARY AWARD, THE NGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, NAIROBI/KENYA, 2022
- OFFICIAL SELECTION, FESTIVAL FILM BAHARI, 2021
- T4P MEDIA AWARDS, ASIAN BROADCASTING UNION, 2021
STILLS
